Yep. For whatever reason, "The Way" didn't qualify for the Hot 100 (but would have easily been a top 40, if not a top 10). So for the same reason Nirvana only has two Hot 100 top 40s, Fastball only has one.
Another example of this is Natalie Imbruglia's cover of Ednaswap's "Torn". The real ballbuster about this one is the song didn't qualify for the Hot 100 the ENTIRE 11 WEEKS it held the #1 spot on the Airplay Chart, beginning in April 1998. But then on Dec 5, 1998....
December 5th 1998, The Anniversary of Airplay Only Tracks Inclusion on the Hot 100
On the week of December 5th of 1998, Billboard allowed airplay only tracks or album cuts to chart on the Billboard Hot 100 Singles. Now it was possible for airplay tracks from popular albums to be included on the chart. Songs could enter on the Hot 100 chart without being available to purchase at music or retail stores.
Natalie's massive hit suddenly qualified for the Hot 100!! And it debuted at..... #42