Ue O Muite Arukō ("I look up when I walk") was written by Hachidai Nakamura and Rokusuke Ei and was first recorded by Kyu Sakamoto in September 1961. It was Japan's number-one song for the year. Japanese artists Sayoko, Coba, Miho Kanada, Tatsuo Sunaga and the Kazumi Tateishi Trio have also recorded the song. When the Kyu Sakamoto song was released in the United States, the dum-dums at Capitol Records figured Americans wouldn't understand the title so they changed it to Sukiyaki, a Japanese word that they figured almost everyone knows – even though the lyrics had nothing to do with sukiyaki.
A Taste Of Honey vocalist Janice-Marie Johnson wrote new lyrics – in English – for the tune but kept the idiotic title of Sukiyaki. The song, whether in Japanese or English, has been recorded by more than 100 artists and, with the exception of the six artists named above, every recording has been titled Sukiyaki.
Here is a 2015 version by Jeff Foskett, who has been a vocalist and guitarist with the Beach Boys and/or Brian Wilson since 1981: