9. Lifetime Subscription Plan: A "Lifetime Subscription" is one that continues for the life of the receiver equipment. A Lifetime Subscription is not transferable if it is associated with a receiver installed by an automaker or an automotive dealer in a vehicle, except in the event the original receiver associated with that Lifetime Subscription is stolen, accidentally damaged or if, in the sole discretion of SIRIUS XM Radio Inc., it is defective. A Lifetime Subscription associated with a home, portable, or plug & play receiver is transferable from one receiver to another receiver, up to a maximum of three (3) times. Each permitted transfer of a Subscription is subject to a transfer fee. If you transfer a Lifetime Subscription from one receiver to another or from one person to another, you will be charged a transfer fee. The current transfer fee is set forth in these Terms. No transfer fee will be charged for the transfer of a Lifetime Subscription associated with a receiver installed by an automaker or an automotive dealer if, in the sole discretion of SIRIUS XM Radio Inc., the receiver is defective. Lifetime Subscriptions are nonrefundable. You may cancel a Lifetime Subscription but if you cancel during the first year of service you will be charged a cancellation fee set forth in these Terms.